Kutani China Means Kutani Ware Made in Japan, But Why Is It Called Kutani China? | Japanese Kutani Store

Kutani China significa "cerámica Kutani" fabricada en Japón, pero ¿por qué se llama Kutani China?

La cerámica Kutani es un artefacto antiguo, que se originó en Japón en el sigloXVI. Sin embargo, durante la misma época, la cerámica también estaba en su máximo nivel de producción en China. Ambos países comenzaron a fabricar varias formas de loza en el periodo neolítico.

La dinastía Tang de China fue muy importante por la porcelana y los inventos que llegaron a todo el mundo. Durante este periodo, se descubrieron dos materiales en China, que fueron el punto de partida de la producción de porcelana. Uno era una arcilla blanca de China conocida como Caolín y el otro era una roca feldespática pulverizada llamada Petuntse - la piedra de China.

Combinando los dos materiales y cociéndolos en hornos a más de 1250º C, los materiales se funden y se fusionan. La porcelana termina con una superficie brillante y vidriosa por vitrificación. Las características comunes de la porcelana son que es blanca, resistente al choque térmico, impermeable y translúcida.

La porcelana china

Una vez que China comenzó a producir, se convirtió en el mejor de los productos de porcelana en todo el mundo. Comercia con productos de porcelana en todo el planeta, especialmente en Asia, Corea y Japón, para fortalecer la economía. La loza vidriada con estaño que vemos hoy en la historia islámica se inspiró en la porcelana china y japonesa. Además, muchos otros diseños culturales que vemos hoy en día en Europa y Oriente Medio se han inspirado en China.

Porcelana china azul y blanca

El principal centro de producción se estableció a principios del sigloXIII en la ciudad de Jingdezhen, situada en el sur de China. Los alfareros lograron desarrollar un patrón único utilizando la decoración en azul cobalto para el subesmaltado. Esta nueva porcelana china azul y blanca pronto llamó la atención del mercado internacional. Desde principios del sigloXIII hasta elXVII, esta cerámica estaba presente en todos los mercados de Europa, Oriente Medio, el Sudeste Asiático y América.

La famosa porcelana china azul y blanca es conocida como la primera mercancía global. También inspiró varias tradiciones cerámicas en todo el mundo, que llegaron a convertirse en una identidad cultural para muchos países. Una de las mejores cosas de la cerámica azul y blanca es que es rica en objetos y cuenta historias de las últimas dinastías Ming y Qing.

Se fabricaban productos para los eruditos, los hogares imperiales, las clases nobles y el mercado de exportación. Cada pieza era única y se centraba en diferentes aspectos de la cultura y las creencias chinas. Los motivos de la China Kutani van desde seres míticos, iconografía budista y taoísta, motivos, símbolos y escenas de fuentes literarias. Todo lo que representa a China y a la cultura china se imprimía en estas cerámicas blancas y azules.

El cambio a la influyente porcelana japonesa

A mediados del siglo XVII se interrumpió el comercio de la porcelana china, a lo que siguió la caída de la dinastía Ming. Como consecuencia, la Compañía Holandesa de las Indias Orientales se dirigió a Japón, que por aquel entonces tenía el monopolio del comercio de la porcelana. Al poco tiempo de recibir el impulso necesario, los alfareros japoneses se hicieron excepcionalmente buenos en la fabricación de cerámica utilizando depósitos de arcilla de porcelana mezclados naturalmente.

El uso de colores de esmalte más vivos que utilizaban los japoneses dio lugar a la cerámica Kutani, que incluía jarrones, bandejas, tazas y otras vajillas. Estos diferentes estilos de decoración recibieron nombres únicos y pronto se hicieron populares en todo el mundo. El Kutani japonés pronto se puso a la venta en todas partes, caracterizado por sus atrevidos colores y su narrativa.

Las porcelanas japonesas tienen raíces chinas, por eso la loza Kutani se llama porcelana kutani. Pero la loza Kutani que conocemos se estableció en Japón. Fue en el Japón del sigloXVIII cuando el arte resurgió y floreció y continúa hasta la fecha. Algunas personas suelen confundir Kutani con China, aunque toda la cerámica Kutani es japonesa.

Creemos que los términos intercambiables de Kutani Ware y Kutani China son el resultado de una relación que ha durado siglos. Sin embargo, ambos son iguales y lo que los coleccionistas de arte y los fabricantes de Kutani entienden es la cerámica Kutani que se fabrica en Japón.

La diferencia entre la cerámica china y la japonesa

Aunque el concepto de cerámica de porcelana es el mismo, hay algunas diferencias significativas entre la cerámica china y la japonesa. Por un lado, la kutani japonesa es la que ha perdurado incluso después de muchos desafíos y la que vemos hoy en día.

Cuando se inició el comercio en el sigloXVIII, el Kutani japonés se exportó a todo el mundo para los coleccionistas de arte. Cada pieza de cerámica Kutani muestra a Japón en términos de su cultura, historia y, en general, lo que es el país.

Algunas de las diferencias que hay que tener en cuenta cuando se trata de jarrones Kutani son

  • Los bordes - Los bordes de estilo chino tienen un borde colorido y decorativo de unos dos centímetros de ancho. Los estilos japoneses no tienen un borde elaborado, sino un simple patrón circular rojo, verde o azul.
  • Texturas - Echa un vistazo al interior del jarrón y observa la textura. Si es lisa, significa que se trata de China Kutani, ya que la Kutani japonesa tendrá una textura similar a la piel de una naranja.
  • Marcas - Cada pieza Kutani tendrá una marca en la parte inferior de cada pieza. Esto suele ser una señal del artista o del sello del fabricante de la empresa. La porcelana Kutani tendrá un número par de caracteres del mismo tamaño. Sin embargo, las marcas japonesas son irregulares con diferentes tipos de letra, colores y números impares.
  • Acabado - Aunque China tenía abundante acceso a los materiales de esmaltado, poco después de que Japón comenzara a hacerlo, hizo un excelente trabajo. Japón no tardó en crear varias técnicas de esmaltado, como Ginbari, Totai y Akasuke. Un acabado mejor y más duradero significará que es Kutani japonés.

La cerámica Kutani original

La cerámica Kutani actual se fabrica en Japón y los aficionados siempre buscan piezas auténticas para coleccionar. Lo que la mayoría no encuentra es la colección original de cerámica Kutani japonesa. Los coleccionistas de arte suelen decir "Kutani China" en lugar de "Kutani Ware", quizá por las profundas raíces que comparten ambos países.

Tienda japonesa Kutani

Procedente de Japón, la tienda tiene una amplia lista de categorías que reflejan la cultura japonesa. Ofrecen envío exprés para que puedas conseguir una pieza Kutani original.